本報訊　（記者李艾）昨天，市水務局透露，圓明園使用中水方案初步確定，如果文物部門批准，預計6月實現供水。屆時，圓明園購買中水的價格為1元/噸，比現在用天然水的價格低0.31元/噸，且同時享受市裡的中水補貼。

　　據市水務局排水處相關負責人介紹，市水務局、市排水集團和圓明園管理部門本月初步制訂了中水供應方案。今年，市水務局已給圓明園一次性供應天然水200多萬噸，作為園內湖面的基礎用水。同時，按照最高用量估算，每天供應6萬噸中水用於填補園內水蒸發和滲漏缺口，全年根據季節和日照情況略有不同。

　　根據中水的使用要求，園內福海等游人有可能產生皮膚接觸的水面將採用天然水，其他單純的水景觀將輸入中水，園內將採取措施嚴格分流天然水和中水。

　　圓明園的中水來源和奧運水系的補水來源一樣，均出自清河中水廠。目前，清河中水廠輸水干線已經通到圓明園西北牆。根據中水方案，園內將鋪設數千米輸水管線，可直通河湖和保障綠地噴灌。

　　管線工程預算約1500萬元，由市水務局和市排水集團承擔主要管線費用。根據中水方案，圓明園使用中水的價格為1元/噸，用量不限。如果用量大還會有優惠，這和使用天然水不一樣，天然水按階梯水價收費，用量越大價格越高。

　　為保証水質，園內規劃鋪一條中水主干線，把清河中水廠的中水從清河北岸經五環穿圓明園送至萬泉河，形成河湖大循環。

　　市水務局相關負責人表示，本次工程設計按“避讓遺址、躲避設施、保持景觀”的原則進行，如果能夠得到文物部門的最終批准，預計6月可以實現中水供應圓明園。

　　相關新聞

　　再生水利用量今年增0.9億方

　　本報訊　（記者李艾）昨天，市水務局排水處在“中國水周”節水宣傳活動中發布消息，今年本市再生水（生產中水的水）的利用量將從去年的2.6億方增至3.5億方。

　　排水處相關負責人說，去年底，小紅門污水處理廠一期完工投入使用。今年，該污水處理廠承擔向大興涼鳳灌區輸送再生水進行農業灌溉的任務，年供水量為0.9億方，使今年再生水的利用實現由2.6億方增至3.5億方的突破。

　　圓明園反應

　　7項水質指標不符環保要求

　　昨天，針對中水方案，圓明園管理處相關負責人表示，目前的中水水質雖達國標，但有7項標准與環保部門的要求有較大差距，這是園方主要擔憂的問題。

　　這位負責人說，今年3月，市水務局和圓明園同步進行了供水方案調研。根據水質測試，清河中水廠的中水雖然符合國標，但與環保部門給圓明園下達的三類水體標准相比，有7項指標有較大差距。圓明園開放區域的水面面積約80萬平方米，未開放的水面約為40萬平方米，所以園方無法預知大面積使用中水后的水質變化。

　　該負責人表示，如果水務部門的中水方案能夠得到批准，園方會考慮先從長春園的30萬平方米水域進行測試，根據效果推廣。雖然圓明園自今年補水后，水位明顯增高，但存在側滲問題，用水還是比較緊張，所以園方希望水務部門能夠盡快解決中水水質問題，完善供水計劃。

　　背后故事

　　中水提議曾擱淺兩年

　　據市水務局介紹，2003年，水務部門就提出了為圓明園供應中水的設想，但直到去年國家環保局叫停“鋪膜防滲”后雙方才達成共識。當時，圓明園的條件相當苛刻，不僅要求水廠100%投資管線鋪設，還要求無償用水。中水計劃就此擱淺。

　　“鋪膜被叫停后，圓明園一直處於干涸狀態。”市水務局排水處相關負責人說，圓明園每年的景觀用水約為900萬噸，如果從密雲水庫調水，輸水過程要損失50%的水量，因此每次要調水1800萬噸。但調來的900萬噸水僅僅用於游園劃船，造成了很大的浪費。

　　這位負責人說，目前中水管線已經鋪到了圓明園的西北牆角，加上鋪膜被叫停，這才達成了使用中水的意向。

　　《京華時報》(2006年3月29日第A07版)