村民盼望在唐白河边打一口百米以上的深井饮上安全水

　　早报记者杨华云发自湖北襄樊

　　一个村庄10年来100多人因为癌症死亡，水井里查出致癌性物质，世代哺育村庄的河流被严重污染至劣五类。人们遭到大自然残酷的报复，尽管受伤害的人是无辜的。

　　村庄里老人们怀念以前河里鱼虾欢畅，孩子大人在清澈的水中游泳嬉戏的日子。

　　正如当地环保人士所说，一条被污染的河流要恢复原来生态非常困难，只有人与自然和谐相处真正成为人的生活习惯、生活态度，这样的个案才会渐渐消失。

　　一个村庄，不断有人患上各种癌症，痛苦、绝望地死去，死亡在这个村庄已经习以为常了。在没有医疗保障的农村，100多条生命的背后是“坍塌”的家庭，他们不仅承受着亲人离去的痛苦，更要被迫接受巨额医疗费用对生活造成的毁灭性打击。

　　这种状况已经持续了十年。这是一个唐白河边的村庄。村民们说，“守着大河，却喝不上干净的水，我们只是希望有一口深井，让我们能够喝上安全的水。”

　　记者获悉，国家环保总局已派员至河南南阳和湖北襄樊，调查唐白河污染问题，这是环保总局首次参与调查此事。

　　1.唐白河污染，翟湾村之痛

　　翟湾村村民王玉凤几乎因为结肠癌丢了命，目前靠着一名广西老中医定期寄来的草药治疗。去年11月新野县人民医院确定王患了结肠癌，没有做手术，王觉得手术太疼，她更担心的是手术可能让死亡来得更快，王家后面52岁的邻居手术后只活了9个月。

　　王玉凤的女儿翟爱芝负责照顾母亲，家里的农田全丢给了丈夫料理，她的儿子正上中学，女儿今年去了广东打工，还为姥姥寄回了1000块钱治病。

　　广西老中医寄来的草药是免费的，据王玉凤感觉有点效果，当初接受这个药也是迫于无奈，村里很多人都从广告上知道这个老中医，但是没有人相信，王家治病已经花光了钱，“如果能治好的话，我们从良心上讲也肯定要给他寄去药费。”翟爱芝告诉记者。

　　另外一名肝癌患者翟玉春曾经是村里的富裕人家，村医母富占告诉记者，40多岁正当壮年的他无论如何也想不通自己怎么会得上癌症，因为手头有些钱，他选择了治疗条件好的湖北省肿瘤医院，多次的化疗已经让这个壮汉体重急剧减轻，而医疗费也已经花去了近十万。

　　记者在翟湾村采访时，翟玉春已经去武汉化疗了，透过翟家的门缝记者看到，房间里几乎已经没有什么东西了，门上的玻璃少了一块都没有换。

　　死亡在这个村庄已经习以为常了，“今天听到这家放炮，明天又听到那家放炮了。”村支书翟战洪告诉记者。

　　村民们认为，这些年不断有癌症患者出现和沿村而过的唐白河受到严重污染有必然联系。“我们小的时候都在唐白河里游泳，想喝水用水直接掬起来就喝，现在谁还敢去游泳啊！更没人敢喝水了！”翟湾村村民告诉记者。湖北省肿瘤医院院长陈焕朝此前接受新华社记者采访时认为，翟湾村癌症发病率高与村民长期饮用污染水源有直接关系。

　　这种状况已经持续了十年。“我们现在是媳妇娶不进来，女儿嫁不出去，在外工作的村里人回来都不过夜。”村民翟战洪说，而癌症也是翟湾村人的忌讳词。

　　2.村民盼一口深井

　　“我们现在最希望能够给我们打一口深井，水利局也来测量过了，但是这口井至今没有着落。”翟战洪告诉记者。村里至今欠着100多万的债务。

　　翟战洪所说的深井指的是深度在100米以上的井，他认为只有达到这个深度才能抽出引用安全的水来。

　　襄樊市环保局多次对唐白河水和翟湾村饮用水进行过检测。今年4月中旬，襄樊市环保局对翟湾村附近的白河水系水质、翟湾村的地下水及河南部分地区的污染源进行了监测及调查。翟湾村所检测的3个水井中均检出有六价铬、苯和甲苯，这三种都是有致癌性的物质。

　　在翟战洪家，他把烧水的铝壶打开给记者看，壶底和壶壁都是粘稠的乳白色沉淀物，用手一抹可以抹下一层来，翟告诉记者，一般烧一两壶水后就变成这样了。

　　湖北省疾控中心的林凤荣在对翟湾村做过调查以后向当地有关部门提了建议，尽快改善该村的饮用水状况，她检测出砷超标。

　　3.专家建议做流行病学分析

　　村支书翟战洪向记者提供了一份1999年底至今翟湾村因癌症死亡的村民名单，一共有80人因癌症死亡，村里目前患了癌症正在治疗的还有4人。如果包括正常死亡和其他疾病死亡的话，共有139人，同期该村出生人口131人，翟湾村人口已经是负增长了。

　　但是翟湾村到底有多少人患了癌症目前没有一个确切的数字，襄阳区防疫站副站长李家洪接受早报记者采访时透露，2个月前该防疫站曾经去翟湾村就癌症高发做过调查，但是100多人死于癌症从疾病调查的技术角度看不能确定，因为如果要确定癌症必须取得县级以上医院的诊断证明和病历，但是很多人不能提供，此次调查最终能够确定的患癌症人数估算大约“一多半”。

　　湖北省疾控中心传染病防治研究所急性传染病预防控制部主任林凤荣曾经在襄樊驻点过一年，她听说翟湾村的情况后，在襄樊市疾控中心的同志陪同下去做过调查，当时村里给她报的十年死亡（包括各种死亡）数字是241人，因为时间和人手的限制，她只是做了粗略调查，调查结果该村实际因癌症死亡和村里给她提供的数字有差异，约三分之一的人不是因癌症死亡，因癌症死亡有131人。但从调查角度讲，没有病历是不能算数的，而乡下因为风俗和经济原因，很多人在调查时已经没有病历。

　　她对记者表示，如果要准确掌握这个村的情况要做流行病学分析，但是要很多钱。

　　林凤荣在离开襄樊的时候曾经向当地疾控部门建议，应该对翟湾村的情况进行一个完整的、详细的调查，需要一个周密的方案，但是这个调查至今没有进行，因癌症死亡的准确人数也就不得而知。

　　专家透露，如果要做一个流行病学分析，需要几十万的资金，包括人体调查、实验室调查、水源、土壤等等，非常复杂。

　　4.环保风暴能否刮走唐白河污染？

　　襄樊市环保局副局长王雷接受早报记者采访时告诉记者，唐白河污染问题他们曾多次向上级环保部门反映过。

　　襄阳区环保局副局长许朝明此次随环保总局调查，发现南阳的污染企业在当前的高压状态下属于关停状态，但是并不是取缔，“存在死灰复燃的可能性。”许朝明介绍，此次总局来调查对白河水进行检测，达到了四类标准，但是这是在南阳境内污染企业关停、季节性涨大水的前提下的检测结果，马上就要进入枯水期，许副局长对枯水期能否达到这个标准表示忧虑。

　　让襄樊市环保人士担心的是，唐白河污染已经到了必须治理的程度，否则将会污染到城市。（杨华云）