人民网6月22日讯　由于石油价格上涨，美国中部的伊利诺州和爱荷华州大力发展乙醇生产。可是乙醇生产的高耗水性，使得一些专家和官员忧心忡忡。

　　近日，伊利诺州中部双子城尚宾-乌尔巴那（Champaign and Urbana）的官员们就对一个规划中位于该城附近的乙醇厂留上了心。

　　据美联社报道，这个年产量一亿加仑的乙醇厂每天的耗水量将达二百万加仑。而提供这些水的蓄水层，很有可能就是为双子城提供水源的同一个蓄水层。乌尔巴那的城市规划官员马特·维姆普（Matt Wempe）说：“我们担心，这个厂子会对珍贵的水资源造成影响。”

　　过去几个月内，这样的乙醇生产厂家如雨后春笋般出现在伊利诺州。伊利诺州现在有七家乙醇生产厂家在运行，是爱荷华州之后的美国第二大乙醇生产地。由于石油价格上涨和政府的鼓励，乙醇生产迅猛发展。伊利诺州玉米种植协会（the Illinois Corn Growers Association）称，该州目前至少有三十个乙醇厂处于不同程度的规划之下。

　　所有这些工厂都将消耗大量的水。而根据可再生燃料协会（the Renewable Fuels Association）的说法，如果乙醇的产量是每年一亿加仑，那么每年用于加工和冷却的水将达三亿加仑。

　　伊利诺州和爱荷华州的科学家们已经注意到了对水的大量需求可能带来的影响，但他们认为事情还不是太糟糕。伊利诺州水调局地下水学中心主任（director of the Center for Groundwater Science at the Illinois State Water Survey）艾伦·维尔曼（Allen H. Wehrmann）说：“从全州的整个情况来看，这些对水的需求并不算大。伊利诺州水资源丰富，因此我不认为这样的需求能把伊利诺州榨干。”

　　爱荷华州可再生燃料协会（the Iowa Renewable Fuels Association）执行主任蒙特·肖（Monte Shaw）也说，该州的二十多个正在运行的乙醇厂对水的需求，并没有对水资源造成破坏。他说，技术上的进步，使得新工厂的耗水量比五年前建成的旧厂的耗水量低百分之八十，同时，大多数的厂家都对水进行循环使用。

　　不过，仍然有人对乙醇生产对中西部的水供应可能产生的影响表示忧虑。

　　阿贝尔迪恩市（Aberdeen, S.D）市长迈克·莱弗森（Mike Levsen）表示，因为附近有可能要建一个新的乙醇厂，该市决心寻找一个新的水源地，也许打更深的井。“虽然我们觉得有足够的水满足目前的需求，但是有了这个厂，对水的需求就会达到顶点。”

　　维尔曼指出，在地区层面，水需求增长的累计影响可能出现。“当你从地下取水的时候，水位肯定要下降。水井的水位将下降。在一些情况下，水泵甚至将取不出水来。”

　　有些人还担心地下水遭到污染。但乙醇的支持者表示，这个产业不会产生污水。从工厂里流出来的水，甚至可能比流入工厂的水还干净。（秦雁编译）