人民网7月11日讯　美联社报道：近日，为保护鲸及其他海洋生物的安全，美国海军与环保主义者达成庭外和解，海军最快将在这周末远离夏威夷区域使用主动声纳。去年10月，众环保组织曾对美国海军就此事提起诉讼。

　　新达成的和解协议规定，在2006年环太平洋军事演习中，禁止海军在新开发的西北夏威仪群岛国家海洋保护区方圆25英里内使用声纳。并且加入了一系列监测及报告海洋哺乳动物状况的方法。

　　海军官员称，军事演习利用声纳侦察海底潜水艇，声纳遇到海底的物体时声音信号会反弹回来。禁用声纳后，这项演习的意义将大打折扣。

　　美海军环境保护方面的主管詹姆士·西蒙兹（James Symonds）说：“我们要确保美国海军及其联盟军队能从这次反潜艇演习中获益。”

　　根据上周洛杉矶中区联邦法官佛罗伦萨﹒玛丽﹒库珀(Florence-Marie Cooper)下达的暂时性禁令，海军不能主动启用声纳。在环保主义者、海军及一些联邦代理机构达成共识后，法官下达了这一法令。

　　环保主义者称，高强度的中频声纳使大批鲸鱼搁浅。在某些情况下，鲸的头部和耳部还会流血。同时，声纳也妨碍了海洋哺乳动物的迁徙、捕食、抚育后代及躲避天敌。

　　自然资源保护委员会律师约耳书·雷诺兹（Joel Reynolds）说：“军事上没有要求，法律上也不允许以国防的名义牺牲自然资源。”

　　两年前，海军曾暂停在夏威夷的军事演习中使用声纳，原因声纳造成了150余只鲸聚集在夏威仪考艾岛哈纳雷湾，其中一头幼鲸死亡，。美国国家海洋大气总署（NOAA）要求海军在今年军事演习中对声纳使用作出调整。

　　为保护海洋哺乳动物，海军同意在所有使用声纳的船只上安置电子和空中监测来指示动物的反应迹象。除非是维护及检查设备需要，声纳将只被允许用于反潜水艇的军事演习中。此次环太平洋军事演习已于6月下旬开始，还会延续到7月28日。澳大利亚、加拿大、智利、、秘鲁、日本、韩国、英国参加了演习。（魏圆）