在南非实施种族隔离政策时期，大批黑人社团被迫离开了他们的家园。为弥补前统治者犯下的错误，当执的南非政府开始归还土地。而一群大象和一个教会就因为占用土地，在这场土地改革运动中被“逮个正着”。

　　据美联社报道，大约有7.9万的家庭和社团已经向有关当局提出了退回原物的诉求，在1994年南非种族隔离政策结束以前，他们被勒令离开自己先辈的土地。现在，除了8000宗诉求外，其他的都得到了解决。未结的那些都是最具争议的案件，其中两例案件更于本周二突然恶化。

　　代表南非东部夸祖鲁－纳塔尔（KwaZuluNatal）省不同社团的林德胡欧信托公司（Lindaukhuhle Trust）已经成功从萨克拉生物圈保护区（the Thukela Biosphere Reserve）取回了土地所有权，那里曾是12只大象生活的家园。

　　由于大象经常闯出保护区，给邻近村庄造成严重破坏，新的土地拥有者不打算保留象群，代之以农场和牧区。当地政府今年年初已经同意聘请职业猎人捕杀这些大象。

　　但是动物权利保护人士10日宣布，他们已经筹集了足够资金，将这些大象送往林波波省（Limpopo province）的一个野生生物避难所。该避难所的路易斯?儒贝尔（Louise Joubert）说，他们将利用直升飞机将镇定剂注射到这些大象身上，然后用卡车将它们运往新家。

　　南非福音派路德教会（Lutheran Evangelical Church）说，他们预料将收到政府的逐出公告，交出教会在中部城市金伯利（Kimberley）附近的一个面积60万英亩的猎兽和奶牛场。该教会以黑人教众为主，种族隔离政策结束后，他们从德国传教者那里接手了土地。

　　教会地产管理员鲁迪?保士（Rudi Bausch）说，鉴于交还公告即将发布，该农场内的3,500头作为猎物的动物已经售出，农场工人也已被解散。很多在南非的人士将这份公告看作是政府决心加快缓慢的土地改革步伐的信号。

　　但保士说，教会已于去年同政府就土地价格达成一致，但由于法律技术性问题，交易进展缓慢。他说，没有任何理由强制加快交易进程。

　　“作为地方教会，我们支持政府的改革举措。我们还有一些已经捐给当地社团的土地财产。”他说。

　　南非政府表示，所有的土地都将按照公平市价支付，但必须在所有得还土地的受益人解决好内部争端之后。而很多当前土地所有者担心这将是一个漫长的过程。政府还起诉了某些出于自身原因拖延交易的土地所有者，这些土地主希望借此提升地产价格，最终获得更高收益。

　　同时，南非政府也想加快更广范围内的改革进程，保证到2014年黑人和混血国民拥有30%的农业土地，以此减轻农村贫困，缓解贫困人群不断涌入城市的情况。目前，大约有4/5的南非土地所有权仍掌控在少数富裕白人手中。（陈丹）