在西班牙港口城市巴伦西亚（Valencia），大片的橙树林可能很快将成为汽车燃料的新来源，因为研究人员正在开发一项新技术，可以将厚厚的橙子皮转变成为生物燃料。

　　据3月6日英国《卫报》报道，在这个橙树和柠檬树种植面积达19万公顷的地方，很多无人采摘的橙子和柠檬最后都烂在树上。当地官员说，在当地使用生物燃料汽车不仅能够帮助减轻污染，稳定的燃料供应也不成问题。

　　当地汽车能够用上从橙皮中提取的生物燃料的可能性也因为福特公司在Almussafes城设立工厂而大大增加。

　　“我们有汽车工厂……我们还有橙子。”巴伦西亚地区政府负责城市规划的埃斯特班?冈萨雷斯（Esteban González）说。

　　自18世纪以来，东海岸地区就开始种植橙子和柠檬，现在这两种水果已经成为当地最大的出口产品。

　　巴伦西亚橙子的年产量达到400万吨，大部分被用来生产橙汁。榨干汁水后废弃的24万吨带皮果肉多被卖作动物饲料，不过现在，这些果肉可以变成生物燃料了。每吨果肉可以提取80升燃料，足够装满一辆汽车的油箱。

　　一旦当地规划中的新果汁厂建成，废弃的带皮果肉可能高达50万吨。冈萨雷斯说：“那足以生产3750万升生物燃料了。”

　　当地居民可以从分布在巴伦西亚周边的销售网络购买这种“橘汁”燃料，每升售价比汽油价格低40%。

　　这个生物乙醇燃料项目不仅能够清理掉榨汁后的剩余果肉，还能够帮助果农处理那些因无利可图而放弃采摘的果实。

　　当地官员称，他们能够减少该地区高达40%的汽油消耗，同时创造2500个工作机会，并复兴一项可以维持10万户家庭生活开支的产业。

　　作为延缓全球变暖举措的一部分，西班牙和欧盟其他国家的目标是，到2010年，6%的交通燃料使用生物乙醇或者从含油种子中提炼的生物柴油。巴伦西亚的“橙汁”燃料将占到西班牙交通燃料全部消耗量的1%。巴伦西亚还计划将这项正在开发中的技术用于世界上另一个生产橙子的地区——美国的佛罗里达。（陈丹）