新华社柏林４月５日电 据此间媒体报道，德国研究人员５日开始在位于该国东部的一座发电站试验一项新型发电技术，以求达到发电的同时确保二氧化碳“零排放”。

　　报道援引研究人员的话说，这项技术名为“氧燃料燃烧技术”。根据主要工作原理，当发电站在燃烧褐煤发电时，燃烧设备内存在的气体为纯氧，而非普通空气。这样，褐煤燃烧过程中只会产生二氧化碳和水蒸气，而不会产生其他杂质。由于水蒸气遇冷后会液化成水，使用氧燃料燃烧技术发电后产生的废气很容易实现分离。

　　德国第三大电力公司瓦滕法尔欧洲公司技术人员介绍说，对于剩余二氧化碳，发电站可以将其注入深层地下，真正达到温室气体“零排放”。

　　公司首席执行官克劳泽·劳舍尔说：“我们着眼于通过一种环保的方式将煤转化成能源。”他预计，这将是世界上首次在利用褐煤发电时没有二氧化碳排放的发电技术，他希望这项技术能在２０１５年以前正式投入使用。