澳科学家称气候变化和全球地震活跃度剧增相关

　　澳大利亚科学家汤姆·查克（Tom Chalko）最近表示，当前世界范围内的地震活动比20年前活跃了5倍。

　　查克的研究证实，地震的破坏力正以令人担忧的速度增长，除非全球变暖这一问题得到广泛且紧迫的关注，否则这一趋势还将持续发展。

　　查克对美国地质调查数据库记录的1973年至2007年间发生的38.6万多次地震进行分析后发现，自1990年开始，全球每年的地震能量就以极快的速度递增。

　　查克说，全球地震活动增加的速度比任何其它的全球变暖指标都要快，这种增长极其令人担忧。

　　“我们面临的地球上最为严重的环境危险也许不是气候变化，而是快速并且有系统地增加的地震、地质构造以及火山活动。” 查克说，“每年地震能量的增加是这个星球过热最强有力的征兆。”

　　“美国宇航局太空监测数据证实，作为一个整体，地球每平方公里吸收的太阳能量比反射回太空的能量至少多0.85兆瓦。这种热量失衡意味着地球内部产生的热量无法散失，地球内部肯定会变得过热。地震、地质构造和火山活动的增加是所观测到的地球热量失衡不可避免的后果。”查克说。

　　查克敦促其他科学家应最大化地普及对地震活动快速增加的全球意识。他还指出，这种增加不是理论层面上的，而是看得见的事实。

　　“除非全球变暖问题（即地球持续的热量失衡问题）得到迫切和广泛的关注，否则全球范围内地震、火山和地质构造活动会快速增多是确定无疑的。不作为的后果只能是灾难性的。已经没有时间采取权宜之计了。” 他表示。  （陈丹）

Earthquakes Became Five Times More Energetic, Discovers Australian Scientist Dr Tom Chalko
Posted : Wed, 18 Jun 2008 02:22:05 GMT
MT BEST, AUSTRALIA -- 06/17/08 -- New research compiled by Australian scientist Dr Tom Chalko shows that global seismic activity on Earth is now five times more energetic than it was just 20 years ago. 
The research proves that destructive ability of earthquakes on Earth increases alarmingly fast and that this trend is set to continue, unless the problem of "global warming" is comprehensively and urgently addressed. 

The analysis of more than 386,000 earthquakes between 1973 and 2007 recorded on the US Geological Survey database proved that the global annual energy of earthquakes on Earth began increasing very fast since 1990.

Dr Chalko said that global seismic activity was increasing faster than any other global warming indicator on Earth and that this increase is extremely alarming. 

"The most serious environmental danger we face on Earth may not be climate change, but rapidly and systematically increasing seismic, tectonic and volcanic activity," said Dr Chalko. 

"Increase in the annual energy of earthquakes is the strongest symptom yet of planetary overheating. 

"NASA measurements from space confirm that Earth as a whole absorbs at least 0.85 Megawatt per square kilometer more energy from the Sun than it is able to radiate back to space. This 'thermal imbalance' means that heat generated in the planetary interior cannot escape and that the planetary interior must overheat. Increase in seismic, tectonic and volcanic activities is an unavoidable consequence of the observed thermal imbalance of the planet," said Dr Chalko.

Dr Chalko has urged other scientists to maximize international awareness of the rapid increase in seismic activity, pointing out that this increase is not theoretical but that it is an Observable Fact. 

"Unless the problem of global warming (the problem of persistent thermal imbalance of Earth) is addressed urgently and comprehensively -- the rapid increase in global seismic, volcanic and tectonic activity is certain. Consequences of inaction can only be catastrophic. There is no time for half-measures."