中国制定严格举措治雾霾 陈竺称污染致数十万人早亡

　　据参考消息报道，【英国《每日电讯报》网站1月7日报道】题：中国的“空气末日”每年导致35万人至50万人死亡（记者马谦）

　　去年卸任中国卫生部长的陈竺称，中国每年有相当于英国布里斯托尔市总人口的人数因致命的空气污染问题死亡。

　　陈竺同时身为医学教授和杰出的分子生物学家，他是声称经常使中国天空灰蒙蒙的雾霾天气能致人死亡的最高级别政府官员。

　　陈竺的这一言论出现在与环保部的王金南、马国霞等人合写、发表于去年12月《柳叶刀》的文章中。

　　陈竺及该文章的合著者指出：“世界银行、世界卫生组织和环保部环境规划院就空气污染对健康造成的影响联合展开调查研究后得出结论：中国每年有35万人至50万人因户外空气污染过早死亡。”

　　他还说，空气污染已经成为“中国人健康的第四大威胁”（仅次于心脏病、食品风险和吸烟），并且肺癌现在是“中国恶性肿瘤致死的罪魁祸首”。然而，该文章作者援引的数字低于同样发表于《柳叶刀》的《2010年全球疾病负担研究报告》中的数字。该报告估计，空气中直径小于2.5微米的颗粒(PM2.5)仅在2010年一年内就致使120万中国人过早死亡。

　　陈竺在文章中表示，中国政府现已制定“严格举措”治理雾霾天气。

　　他在文中写道：“根据环保部环境规划院的研究结果，如果中国城市中细颗粒物的年均浓度达到新修订的《环境空气质量标准》中每立方米40微克的一级标准，那么每年过早死亡的人数将下降20万人。”

　　【德国《时代》周报网站1月7日报道】题：雾霾生意繁荣起来

　　北京一所国际学校的学生正在一个蜂窝状的帐篷里打羽毛球。鞋底发出吱吱的声音，喊叫声在帐篷内回荡，空气里没有灰尘。即便室外灰蒙蒙的，但这些外交官和外国高级职员的子女们却可以在“氧气帐篷”里度过课余时间。上个学年每三天就有一天是这样。北京的雾霾非常严重，已经危及孩子的健康。

　　“仅在首都每年就有1.7万人死于空气污染，”德国马克斯·普朗克研究所专门研究全球空气污染的安德烈·波泽尔说。中国各地的空气污染都很严重。中国政府只把113个大城市中的27个城市的空气归入达标之列。

　　因此，过去一段时间北京国际学校的小学生在上学日里有数十天必须在室内活动。有的学校大楼后面搭起的帐篷价值650万美元。里面有多个网球场、排球场和羽毛球场，还有更衣室和体育用品商店。教室里则安装了空气净化器给学生们除霾。

　　中国政府其实已经确定了减少有毒物质排放的目标。当局鼓励发展可再生能源，要求更少车辆上路并为购买电动汽车捉供补贴。4年内空气中颗粒物浓度将下降25%。但这能实现吗？

　　德国特里尔大学中国政治经济学教授迪尔克·施密特乐观地认为，未来5年中国的空气质量能够改善。“习近平总书记已经制定了国内经济增长不能以牺牲环境为代价的目标。为此，政府甚至准备克服来自国有企业和地方政府的阻力，”施密特说，他相信这些措施会成功。