美媒揭秘中國高爾夫球場到底有多奢華

　　高爾夫球運動在中國精英階層中迅速流行，帶動奢華高爾夫球場不斷涌現。圖為位於海口的觀瀾湖國際高爾夫度假村。

　　參考消息網4月18日報道 美媒稱，美國高爾夫球場設計師協會前會長杰弗裡·布勞爾靠設計高爾夫球場為生。近年來，隨著美國對新球場的需求放緩，他覺得自己很幸運地能擁有快速擴大的中國客戶群：高爾夫球正在中國精英階層中迅速流行。

　　美國《彭博商業周刊》網站4月16日報道稱，布勞爾4月10日在《高爾夫球場行業》雜志的專欄文章裡寫道：“中國的高爾夫球業無疑模仿了美國現代高爾夫球業。球場大多都聘請美國的設計師設計，包括一些頂尖人物和機構，比如比爾·庫爾、美國高爾夫球場設計師協會和本·克倫肖。”中國的新球場大多聚集在東南沿海地區，通常都為私人所有，而且往往非常奢華。他寫道：“在海南島山欽灣一處風景壯觀的海濱，設計師設計了一個有資格進入若干個世界百佳排名的球場。”

　　中國的慧典市場研究報告網發表的行業報告稱，2013年，中國高爾夫球業價值64億元人民幣，比2012年增長了10.34%。報告估計，中國最多有110萬人打高爾夫球，其中38.6萬人經常打。

　　中國的球場設計還處在發展階段，但中國新生的高爾夫球愛好者更喜歡超大型設施。布勞爾寫道：“鑒於這通常是富人的運動，高爾夫球愛好者希望擁有他們眼中的‘最佳’，而且通常都擔負得起。每個打球者都有自己的球車和隨車球童……俱樂部會所通常也都是超大型的，提供一流的設施與服務，因為他們說，高爾夫球‘文化’需要這些。很多時候，工作人員比打球的人還要多。”

　　中國的高爾夫球場常常在有丘陵或多山的海邊選址建造，可能需要巨額投資，並對環境造成重大影響。布勞爾指出：“通常來說，球場建造者要移走100萬至200萬立方米的泥土，至少是美國普通球場的五倍。”

　　盡管存在種種額外的特權和奢華浪費之風，但認為中國高爾夫球手嬌氣或不嚴肅卻是錯誤的。事實上，情況正好相反。布勞爾在中國工作期間注意到，中國人非常渴望挑戰。他寫道，“水障礙區和沙坑非常普遍，使很多球場對普通球手來說都過於困難。但是，他們似乎喜歡這樣的困難”，而且他們可能對看起來“太容易的”球場感到不屑。