“綠色疲勞”導致英國垃圾回收率下跌

設計顯眼的垃圾回收箱。（自《每日電訊報》網站）

英國垃圾回收專家日前警告說，設計復雜的分類垃圾箱以及日益減少的報紙和玻璃可能會使英國無法達到歐盟垃圾回收目標，甚至還將面臨高額罰款。

據《每日電訊報》報道，英國國內過多的回收站造成某種程度的“綠色疲勞”，由此導致垃圾回收率十多年來的首次下滑。此外，廢紙和玻璃垃圾的減少、地方政府削減預算也助推了這一趨勢。英國要實現歐盟在2020年回收一半家庭垃圾的目標面臨困境。

2011-2012年英國家庭垃圾的回收率已從2000-2001年的11%上升至43%。但2012-2013年該指標僅漲幅0.2%。英國垃圾回收和資源管理公司SITA UK稱這是正常現象，並表示在2013-2014年該數據至少還將下跌2%，此外一些地區的回收率下跌較大，特別是倫敦大型樓宇地帶。這一現象的原因可能是家庭出現了“綠色疲勞”的症狀，地方政府可通過簡化回收程序緩解這一問題，比如採用混合垃圾箱進行回收。

SITA UK公司總裁大衛·帕爾馬瓊斯（David Palmer-Jones）指出：“若地方議會及承包商啟動混合垃圾回收服務，高密度城市地區的總體回收率肯定會上升。各家都希望盡可能簡單地完成垃圾回收。”

然而，“真實回收運動”組織卻拒絕用混合垃圾箱回收廢物。該組織認為，雖然混合回收便利，但許多垃圾將因為沒有正確分類而最終被掩埋在填埋場裡，且該方法與現有的回收方案一樣使用卡車，因此廢品公司也無從獲利。

英國環境、食品與農村事務部指出，包括家庭回收在內的所有廢物回收率都在下跌，政府正在努力確保英國實現歐盟50%的回收目標。由於預算削減，地方政府從垃圾回收預算中抽取一部分用於教育和道路交通建設，這也是造成回收率下跌的原因之一。

SITA UK公司稱，報紙和玻璃制品是最主要也是最重的兩樣垃圾。目前由於電子閱覽取代紙質報刊，再加上塑料瓶取代玻璃瓶，使得兩類垃圾數量減少，而家庭在使用這兩樣物品后都會直接扔掉，很少將其回收。此外，英國政府以重量計算回收物。這些因素使得實現歐盟50%的回收目標變得十分艱巨。

2012-2013年，英國家庭共產生2260萬噸垃圾，平均每人制造423千克。其中，980萬噸垃圾被回收，其余的則被填埋或焚燒發電。

SITA UK公司表示，提高回收率的一個方法就是每周收集廚余垃圾，這將額外回收約50萬噸的垃圾，但達成歐盟回收目標總共將近200萬噸的缺口。目前並非所有英國地方議會都提倡這一方法。（非貝）